Per determinare la portata di tale nozione, opereremo dapprima una sorta di “censimento” dei sinonimi di ‘memoria’ presenti nel testo biblico sia nella traduzione greca dell’Antico Testamento cosiddetta “dei Settanta” sia nel Nuovo Testamento. Confronteremo poi la ricorrenza percentuale dei medesimi termini nella letteratura greca dell’età classica ed ellenistica: già dal loro variare, sarà possibile…